Gratuliere!

Du hast gerade eines der am meisten ausgereiften Geräte der Welt ausgewählt. Dein neuer NSD Power®ball ist ein präzise gefertigtes Gyroskop (Kreiselinstrument), das sorgfältig nur aus Materialien von höchster Qualität hergestellt wurde und durch die Verwendung modernster Computertechnologien fein ausgewogen ist, um selbst bei Drehgeschwindigkeiten von 15.000 U/min (Umdrehungen pro Minute) = 250Hz™.

Wie das bei Präzisionsprodukten üblich ist, solltest du bestimmte Richtlinien einhalten, um den größtmöglichen Nutzen mit deinem Powerball® zu erzielen. Daher lies dir bitte diese Anweisungen genau durch!

Wie du lernst mit deinem neuen Powerball® richtig umzugehen (siehe „Starte deinen neuen Powerball®”) ist recht einfach, dennoch erfordert es ein bisschen an übung bis du die für dich ideale Technik herausfindest. Daher empfehlen wir dir wie später beschrieben vorzugehen.

Nachdem du deinen Powerball® auch nur eine kurze Zeit lang benutzt hast, wirst du bereits eine wesentliche Verbesserung der Muskulatur in deinem Handgelenk und Arm spüren und zeitgleich werden deine Werte (auf dem Powerball® selbst) rapide ansteigen - das wahre Geheimnis 13.000 U/min (oder mehr) zu erreichen liegt darin einen Aktionsradius von etwa 1cm zu haben, in dem das Handgelenk praktisch wie fixiert ist - der Arm und die Hand scheinen sich kaum zu bewegen - dennoch scheinen die Sehnen bereit zu sein durch die Kraft quasi zu explodieren!

Die Verwendung des Powerball®s als übrungsgerät

Der Powerball® ist ein extrem vielseitiges übungsgerät, mit dem du die Muskulatur in den Armen, Handgelenken und Fingern enorm kräftigst. Seine einzigartige Funktionsweise bringt dir bei der Ausübung vieler verschiedener Sportarten wesentliche Vorteile, wie zum Beispiel bei Golf, Tennis, Squash und allen anderen Sportarten, in denen du besonders die Kraft in Armen, Handgelenken und Händen brauchst.

Darüber hinaus ist er großartig für Musiker! Schlagzeuger, Gitarristen, Pianisten (eigentlich die meisten Musiker) haben nur Vorteile durch die Stärkung der Muskulatur und Steigerung der Fingerfertigkeit, wie sie ihnen der Powerball® in jedem Fall gibt!

Wichtig ist dabei aber - wie bei allen Arten von übungen - dass du niemals versuchen solltest, mit diesem Produkt über deine eigenen Grenzen hinauszugehen (geh an sie heran, aber überschreite sie zu keiner Zeit!)! Und du solltest einen Arzt oder Physiotherapeuten kontaktieren, wenn du über deine Fitness (zum derzeitigen Stand) nicht Bescheid weißt.

„Der Powerball® schafft eine Resistenz, welche in direkter Proportion zum Einsatz durch den Anwender steht.” Das bedeutet, wenn er bei kleineren Geschwindigkeiten verwendet wird, ist er ein sehr wirksames Gerät zur Linderung von Schmerzen und Regenerierung von Beschädigungen in den Armen, Handgelenken und Händen, aber auch zur Entzündungshemmung bei Arthritis, Sehnenscheidenentzündung, RSI (Verletzung durch wiederkehrende Belastung). Der Powerball® hat hier absolut keine negativen Auswirkungen.

Generelle Vorsichtsmaßnahmen

  • Personen mit Herzproblemen jeder Art sollten dieses Gerät nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. nur auf Empfehlung des Arztes verwenden!
  • Der Powerball® ist für alle Altersklassen zugelassen und geeignet; Kinder unter 12 Jahren sollten aber von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden!
  • Der Rotor sollte nicht berührt werden, wenn er sich (bei hoher Geschwindigkeit) dreht - es besteht Verletzungsgefahr!
  • Der Powerball® sollte nicht fallen gelassen werden; der Rotor würde das Innenleben zerstören!
  • Der Powerball® insbesondere sein Innenleben sollte stets sauber gehalten werden, der Kontakt mit Schmiermitteln oder sonstige ölige Verunreinigungen sind zu vermeiden!
  • Wenn du deinen neuen Powerball® verwendest, halte ihn immer fest in der Hand, so lange sich der Rotor dreht; es würde nicht seine Lebensdauer verringern, aber er würde einen lauten und unangenehmen Lärm bei der Verwendung in Zukunft machen!

Denke immer daran: langsame Geschwindigkeiten für eine sanfte Rehabilitation - hohe Geschwindigkeiten für puren Spaß beim Aufbau der Muskeln!

Lebenslange Garantie!

Der Powerball® ist ein bemerkenswertes und äußerst einzigartiges Produkt. Wenn du ihn sorgfältig benützt und aufbewahrst, dann garantieren wir dir, dass er dir viele Jahre Vergnügen zu deinem Vorteil bereiten wird. Solltest du eine Frage über dein neues Gyroskop haben, welche du hier nicht beantwortet findest, zögere bitte nicht dich sofort an uns unter der E-Mail-Adresse info@powerballs.com zu wenden oder über die Rubrik FAQ (frequently asked questions = engl. häufig gestellte Fragen) auf unserer Webseite www.powerballs.com die Antwort zu finden oder an uns weiterzuleiten. Jede Anfrage wird von uns vollständig und schnellstmöglich behandelt.

Danke schön!

Anleitungen zum Start des Powerball®s

fig1 - starting your Powerball®

Abb. 1

1. Schritt:
Stecke das eine Ende der Schnur mit einer Hand in das Loch im Rotor (Abb. 1)! Dreh den Rotor anschließend mit dem Daumen der anderen Hand (jene, die deinen Powerball® hält) und achte dabei stets darauf, dass die Schnur während des gesamten Aufwickelns gespannt bleibt und so ideal in die Rille des Rotors gelangt (Abb. 2).


fig2 - starting your Powerball®

Abb. 2

2. Schritt
Das Aufwickeln ist vollständig, wenn nur mehr 5 bis 7 cm der Schnur außerhalb des Powerball®s sind. Danach lege das Gerät mit der Seite, auf der die Digitalanzeige ist, in die Handfläche und mit der Seite, auf der der Rotor zu sehen ist, in entgegen gesetzter Richtung in jene Hand, mit der du den Powerball® benutzen willst (im Normalfall die rechte bei Rechtshändern und die linke bei Linkshändern) (Abb. 3)! Die Seite mit dem Rotor sollte dabei nach oben gerichtet sein (in Richtung Zimmerdecke oder Himmel).


fig3 - starting your Powerball®

Abb. 3

3. Schritt
Halte die Schnur fest und ziehe sie dann ruckartig und schnell aus dem Powerball® (ähnlich wie beim Starten eines Benzinrasenmähers mit Seilzug)! Wir betonen nochmals das „ruckartige Ziehen” (keine Angst, der Powerball® hält das aus!) Achte dabei immer darauf, dass du die Schnur gerade und in einem Stück herausziehst, damit sie sich nicht zwischen dem Rotor und der Hülle verfängt! Der Rotor sollte sich dann mit etwa 2.400 bis 3.000 U/min bewegen.


fig4 - starting your Powerball®

Abb. 4

4. Schritt
Drehe nun die Hand nach unten (sodass die Seite mit dem Rotor in Richtung Boden gerichtet ist) und beginne das Handgelenk (NICHT deinen Arm!!!) in langsamen Kreisbewegungen zu drehen (Abb. 4), so als ob du in einem großen Topf mit einem langen Kochlöffel rühren oder dein Auto wachsen würdest!
Die einzige richtige Bewegung für den gesamten Ablauf kommt niemals aus einer Bewegung im Arm, sondern ausschließlich aus dem Handgelenk!!!


5. Schritt
Das Geheimnis eines leichten Starts mit dem Powerball® ist langsam zu beginnen - d.h. nachdem der Ball mit der Schnur gut angelassen wurde, beginne mit deinem Handgelenk langsame Bewegungen zu machen - langsame, großzügige Drehungen (15 - 20 cm im Durchmesser, ungefähr eine Umdrehung pro Sekunde). Beginne nicht mit schnellen, knappen Drehungen des Handgelenks, weil diese nicht synchron mit dem sich (im Verhältnis) langsam drehenden Rotor sind! Es wird so wesentlich schwieriger werden, die Geschwindigkeit des Rotors zu erhöhen. (In diesem Fall hörst du den Rotor wie laut gegen die Hülle schlagen, weil sich der Impuls nicht in ein Drehmoment umwandeln kann.)


6. Schritt
Wenn du die Rotorgeschwindigkeit langsam erhöhst, wirst du spüren, dass der Druck, der gegen dein Handgelenk und gegen deinen Arm wirkt, proportional ansteigt, genauso wie die gyroskopischen Kräfte, die im Powerball® freigesetzt werden. Daraufhin solltest du einerseits den Durchmesser deiner Rotationsbewegungen des Handgelenks auf etwa 7 - 10 cm reduzieren und andrerseits deren Geschwindigkeit auf drei bis sechs Umdrehungen pro Sekunde erhöhen. Je kleiner (im Durchmesser) die Rotationsbewegungen des Handgelenks werden, umso schneller wird sich der Rotor drehen; dies wird aber auch mit jeder weiteren Verkleinerung des Rotationsdurchmessers schwieriger werden! Um die richtig hohen Rotationsgeschwindigkeiten des Rotors von 12.000 U/min und mehr zu erreichen, benötigt es nichts anderes als Training - aber das wird nicht wirklich schwer werden, denn dein neuer Powerball® macht total söchtig und es wird eher schwierig werden, damit aufzuhören als eines Tages den Wert von 15.000 U/min zu erreichen, wenn du die Technik einmal beherrscht.




Starte deinen neuen Powerball®


Starte deinen Powerball® nur mit den Fingern


Beachte: Die Anzeige der 250Hz™- und der Neonmodelle des Powerball®s schalten sich automatisch nach 40 Sekunden, in denen keine Bewegung des Rotors festgestellt wird, aus. Das bewirkt eine Langlebigkeit der Batterie für einige Jahre. Ersatzbatterien können im Fotofachhandel bzw. bei jedem Uhrmacher bezogen werden.




Starte deinen Powerball® Autostart™

Folge einfach den untenstehenden Anweisungen um deinen 250Hz Autostart™ Powerball® zu starten:

  1. Schalte die LCD Anzeige (Zählwerk) ein, wenn du es benötigst!
  2. Zieh den Rotor auf in die Pfeilrichtung auf der Oberfläche!
  3. Nach etwa 3 vollen Umdrehungen ist der Mechanismus vollständig aufgezogen.
  4. Bewege deinen Powerball® in die Hand, in der du ihn benutzen willst, und lass den Rotor los!
  5. Bewege deine hand in langsamen und großzügigen Kreisbewegungen
  6. Wenn deine Handbewegungen mit den Rotationsbewegungen des Rotors synchron ist, wird dieser beginnen zu beschleunigen.

Dein neuer Powerball® kann Geschwindigkeiten von über 16.000 U/min erreichen!


250Hz™, 350Hz™ & Neon™ Serie

Total Revolutions

Abb. 1

1. Kumulierte Umdrehungen
Drücke die -Taste um den Modus „Kumulierte Umdrehungen” (Symbol unten ganz links, ein zentraler Punkt mit drei umgebenden Kreisbögen) einzuschalten. In diesem Modus werden die kumulierten Umdrehungen des Rotors während eines Vorgangs gerechnet und alle (vollendeten) 100 Umdrehungen als eine Einheit dargestellt - z.B.: 7240 Umdrehungen in einem Vorgang werden als „72” dargestellt.


Current Revolutions

Abb. 2

2. Echtzeit Umdrehungen
Drücke die -Taste um den Modus „Aktuelle Umdrehungen” (Symbol unten eher links, drei Kreisbögen ohne Punkt in der Mitte) einzuschalten. In diesem Modus zeigt das Zählwerk die aktuelle Rotationsgeschwindigkeit des Rotors in U/min an.


High Speed Mode

Abb. 3

3. Der Umdrehungsrekord
Drücke die -Taste um den Modus „Höchste Umdrehung” (Symbol unten in der Mitte, Blitz). In diesem Modus wird der (seit der letzten Rückstellung) höchste je erreichte Wert an U/min angezeigt und bleibt so lange stehen, bis er überboten (oder zurückgestellt) wird.


High Speed - Action!

Abb. 4

Wenn sich der Rotor einmal bewegt, dann geht die Anzeige automatisch in den Modus „Höchste Umdrehungen” über. Das zeichnet die höchste Umdrehung, die während des aktuellen Vorgangs erreicht wird. Wenn das ein höherer Wert ist, als im Speicher des Zählwerks festgehalten ist, dann blinkt die Anzeige, und der neue Wert ersetzt den alten, nachdem der Rotor anhält. Ist der Wert kleiner als der im Speicher des Zählwerks, dann bleibt dieser Wert (nicht blinkend) so lange, bis der Rotor anhält und es in den Modus „Höchste Umdrehung” irgendwann einmal zurückgeht.


Strength Index mode

Abb. 5

4. Der physikalische Kraft-Index
Drücke die -Taste um den Modus „Kraft-Index” auf der Anzeige zu erhalten. Diese Einstellung wird beginnen die Anzahl der wirklichen Umdrehungen während eines Intervalls von 30, 60 oder 90 Sekunden unmittelbar, nachdem sich der Rotor in Bewegung setzt, aufzuzeichnen. In der Anzeige zählt herunter und setzt dies bis zu den letzten 5 Sekunden (des Intervalls) fort, wobei die kumulierten Umdrehungen angezeigt werden. Das ist ein hervorragender Test deiner physikalischen Kraft, weil du den Rotor auf der höchst möglichen Umdrehungszahl für das gesamte Intervall von 30, 60 oder 90 Sekunden halten musst um einen Rekord aufzustellen!




Starte deinen neuen Powerball®


Starte deinen Powerball® nur mit den Fingern


Beachte: Die Anzeige der 250Hz™- und der Neonmodelle des Powerball®s schalten sich automatisch nach 40 Sekunden, in denen keine Bewegung des Rotors festgestellt wird, aus. Das bewirkt eine Langlebigkeit der Batterie für einige Jahre. Ersatzbatterien können im Fotofachhandel bzw. bei jedem Uhrmacher bezogen werden.




Powerball® - Functions Techno™-Serie

Die Techno-Serie hat das Geschwindigkeitsmessgerät im Rotor eingebaut. Es gibt zwei Funktionen:

1. Höchster (je erreichter) Wert: Aktiviere den Rotor in Richtung des Pfeils auf der Oberfläche und bringe die Rotationsgeschwindigkeit auf 6.000 U/min.

Die erste der 7 in die Oberfläche des Rotors eingebaute LED leuchtet auf. Jede weiteren 1.000 U/min aktivieren jeweils eine weitere LED. Der Powerball® speichert den höchsten erreichten Wert in seinem Speicher, und wenn er einmal überschritten wird, beginnen die erleuchteten LEDs zu blinken. Wenn du mit diesem Durchgang fertig bis, dann halte den Ball fest und lass den Rotor auslaufen. Wenn die letzte LED ausgegangen ist, wird der neue Rekord in einer magischen Weise auf der Oberfläche des Rotors dargestellt - die Geschicklichkeit hier besteht darin das Gerät derartig ruhig zu halten, dass du in der Lage bist den Wert zu lesen.

2. Anzahl der Umdrehungen in 30 SeKunden: Activate Aktiviere den Rotor derartig, dass die erste LED aufleuchtet und halte die Geschwindigkeit für ungefähr 18 Sekunden. Dann wird die blaue LED aufleuchten und beginnen zu blinken, um den Start des 30-Sekunden- Intervalls anzuzeigen. Drehe den Rotor so schnell, wie du kannst, für diese 30 Sekunden! Wenn die Zeit um ist, wird die blaue LED durchgehend leuchten. Nach 3 Sekunden wird die erreichte Anzahl an Umdrehungen auf der Oberfläche des Rotors dargestellt.

Beachte: Die Anzeige der 250Hz™ - und der Neonmodelle des Powerball®s schalten sich automatisch nach 40 Sekunden, in denen keine Bewegung des Rotors festgestellt wird, aus. Das bewirkt eine Langlebigkeit der Batterie für einige Jahre. Ersatzbatterien können im Fotofachhandel bzw. bei jedem Uhrmacher bezogen werden.



Techno - Produktpräsentation


Techno - Demonstration




RPM Sports Ltd., Nenagh Road, Thurles, Co Tipperary, Ireland  |   Tel: +353 504 23969  |   Email: info@powerballs.com  |   Web: www.powerballs.com

All content © RPM Sports Ltd 1998-. No part of the information above may be copied or redistributed without prior written permission.